She left before I had the chance to say (Oh)
The words that would mend the things that were broken
But now it’s far too late, she’s gone awayEvery night you cry yourself to sleep
Thinking: “Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?”
Hard to believe thatIt’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without youThe taste of your breath, I’ll never get over
The noises that you made kept me awake (Oh)
The weight of things that remaind unspoken
Built up so much it crushed us everyday
Every night you cry yourself to sleep
Thinking: “Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?”
Hard to believe that
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
Of all the things I felt but never really shown
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not ever let you go, oh oh oh
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
And I won’t go home without you
And I won’t go home without you
And I won’t go home without you

79 comments
Comments feed for this article
23 Enero 2008 a 11:22 AM
mylord608
s la mejor traduccion que he visto bnnn!!
23 Enero 2008 a 5:55 PM
heeelen*
holaa a todoss!
esaa cancion me encantaaa,no paroo de escucharla!y cantarla jaja
un besoo!
aguantee marron 5 genteeeee!
26 Enero 2008 a 11:59 AM
anyi
muy linda la letra de la cancion
26 Enero 2008 a 12:03 PM
Andrew
Como me encanta este grupopor dios!!! ^^
Son simplemente lomejor!!
Y esta traduccion impresionante!!
Por siempre Maroon 5!!!!
27 Enero 2008 a 1:50 PM
scarlet
m encanta marron 5 y
la cancion s lo mejor, muyt buena traduccion
28 Enero 2008 a 10:41 AM
LAURA
son lo maximo esa cancion es realmente grandiosa es el mejor grupo de rock pop q existe
I LOVE MAROON 5
30 Enero 2008 a 4:34 AM
Jose
simplemente muy copado el ritmo de la cancion y la letra fabulosa.
30 Enero 2008 a 10:51 PM
iliana
esta muy bien la traduccion y el grupo es fenomenal, y que decir de la cancion esta super padre. me encanta.
2 Febrero 2008 a 11:27 PM
crepa:)
wi^u^
me enkanta, esta cancion; n__n
me excita! xD Okk, no! (:
n______________n
slds:*
5 Febrero 2008 a 9:16 PM
KAREN
m eNkNtA EsTa kNcIoN Y LA tRAdUcCioN tA GeNIaL
6 Febrero 2008 a 10:10 AM
hashhhh
mi tio marron5 tenia q ser no hay otro sos lo maximo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,bravo tio
6 Febrero 2008 a 10:55 PM
ivonne
esta rola esta muy padre
espero y sigan a si los d m5
los amo bxox
8 Febrero 2008 a 2:59 PM
heyylu
GEEEENIAAAAL
8 Febrero 2008 a 5:10 PM
vivián
oLa este tema es muy lindoo me gsta su letra i el video es lo mas lindoo
soi de quillota chilen tengo 17 años me gusta maroon 5
y mas ensima es muy lindoo el vocalista qe daria por conocerlo jejeje
adioooz m gstoo el video i la traduccion= i las letra adiioz :
9 Febrero 2008 a 3:30 PM
Reina
Gracias por compartir la traducción de ésta hermosisisisima canción……… MAROON 5 es lo máximo!!!!!!!!!!!
11 Febrero 2008 a 8:05 PM
giulii
muy buena cancion!
me encanta!!
gracias x la traduccion!!
12 Febrero 2008 a 10:56 PM
francisco
otra buenisima cancion de este grupo y esta no se queda atras, gracias por traducierla para los que nos gobierna la flojera cuidate y saludos desde acapulco
14 Febrero 2008 a 1:42 PM
Paúl.
la cancion es perfecta, el vocalista tambien, adoro a marron 5, pero mas al vocalista, lo amo
23 Febrero 2008 a 8:24 PM
lu
q limdaaaaaaa!
hoii es el cumple de mi amiga mejor daii
besott
luU!
27 Febrero 2008 a 4:19 PM
FERNANDA
SUPER MARRON 5 SIGUE AVANSANDO ESTA CANCION ESTA DE MUY BUEN GUSTO
1 Marzo 2008 a 5:33 PM
fran
me encanta maroon muy buena traduction jajaj:)
2 Marzo 2008 a 9:23 AM
FLOR
ME ENCANTA ESTA CANCION !
ES MUY LINDA,
HERMOSA LA LETRA
3 Marzo 2008 a 8:14 AM
juan
muy buena letra tremendo tema
3 Marzo 2008 a 10:33 AM
puppy7
hOla que bonitas son las canciones es lo maximo ayudan mucho a los malos sentimientos amo maroon 5
12 Abril 2008 a 10:41 AM
Jose
Esta cancion es la historia de mucha gente, maroon 5 es la caña sigue asi
21 Abril 2008 a 3:36 PM
stEfF
me encanta w0oo0oo!!!!!!
PaDrisisMa La CAanCion y el grupoo wo0oo me encantaN!!!!!!
ojlA y asi SigaN SiemMprE.
xoxo
22 Abril 2008 a 4:54 PM
Thania
MAROON 5 ES UN AMOR….
LAS LETRAS DE SUS CANCIONES SON, INSPIRADORAS
SOY UNA DE SUS MILES DE FANS, PERO LA NUMERO UNO
TE AMO ADAM,
25 Abril 2008 a 6:13 PM
JOSE
ESTA SEUPER ESTA PAGINA, LA LETRA Y LA CANCION.
VERY GOOD
25 Abril 2008 a 8:07 PM
salazar
muy chida letra
25 Abril 2008 a 8:08 PM
salazar
es lo mejor d lo mejor
27 Abril 2008 a 8:21 PM
SOLO MAKATÈ
Maroon 5, lo maximo q` puede ver en la musica alternativa. son muy pocos q escuchan esta musica… pero si hay personas… mi msn jose2010@hotmail.com
haber quien pueda conversa conmigo*** de maroon 5 bye
14 Mayo 2008 a 1:37 PM
Ady
hola!!!
k bonita cancion me fascina no dejo de escucharla ah y muxas felicidades por la traduccion esta increible!!!
Y los de maroon 5 estan wapisimos, lo mejor de lo mejor!!
15 Mayo 2008 a 11:06 PM
HolMEs
ESTA CANCION AHCE REFLEXIONAR SOBRE X K DEJAMOS IR A LAS PERSONAS K AMAMOS? PERO A VECES SOLO A VECES ES MEJOR DEJARLAS IR X K MUXAS VECES NOS PODEMOS HACER + DAÑO NOSOTROS MISMOS!!!
PERO ES UNA EXELENTE CANCION NO HAY DUDA
18 Mayo 2008 a 6:12 PM
viry
felicidades!!!
muy buena traduccion
la vdd esk esta cansion esta muy linda
y el grupo es muy bueno
bye
20 Mayo 2008 a 2:15 PM
Gotita
Pues a mí simplemente me encanta Maroon 5, me gusta mucho esta canción… y me ENCANTA el vocalista del grupo…
Qué más queda por decir, adoro esta melodía
21 Mayo 2008 a 11:38 AM
hector
EsTa roLa esta chidisima deberian hacer mas rolA como esta
22 Mayo 2008 a 8:11 PM
nazareth
me gusta maroon 5 si quieren seguir hablando de maroon 5 a qui les dejo mi e-mail nazrethmorarias@hotmail.com es bromo no se guiremos hablando de maroon 5 solo de lo que sea
22 Mayo 2008 a 8:16 PM
nazareth
me gusta maroon 5 si quieren seguir hablando de maroon 5 aqui les dejo mi e-mail nazarethmorarias@hotmail.com no seguiremos solo agregenme.
25 Mayo 2008 a 2:00 AM
r0uz*
waaa!!..
MAROO5 ess Mii
Grupooo Favoritoo…
ii La rooLiitaa
nseeriiioo
qe deLoomejoooR..
Macheenn..(Y)(Y)(Y)
tdoo biien siiempree con eioos
jejejejeje
bnnpr0!..:D
25 Mayo 2008 a 6:42 PM
Florencia
me enncanta marron 5 daria todo por conocerloo..!! me gusta las letras de sus canciones y me gusta muuucchhhoooo el vocalistaaa!!!
nos vemosss!!
suerte a todossss!!
bssss
yoops
2 Junio 2008 a 9:09 PM
Tiare
genial maroon 5
genial tu traduccion
saludosss
7 Junio 2008 a 5:53 PM
claudia
esta padrisima esta cancion,no paro de escucarla es buenisima bien por los de marron 5 ellos si k saben escribir letras besossssss¡¡¡¡¡¡ a todos los k les gusta marron 5 chaito = claudia =
9 Junio 2008 a 4:31 AM
elsa
jue adam como estas
11 Junio 2008 a 4:09 PM
Pamela
me enknta esta cancion y ahora que se su traduccion me gusta mas ya que se es justo para mi lo que me esta pasando……
uuuuuuuuu… q rabia uno con tanto amor y no te lo pueden recibir….
11 Junio 2008 a 8:57 PM
lulii
me encanta la banda, las letras son las mejores (L)
este tema me llega mucho ya que quedo como la cancion que cerro una relacion, los dos escuchabamos la banda y al terminar lo nuestro salio, esta cancion me hace recordar muhcas cosas en fin muy buen blog (Y)
12 Junio 2008 a 7:44 PM
Connie
the best…¡¡¡ I love this song…¡¡¡
13 Junio 2008 a 11:48 AM
guadi
con esa cancion entre a mis quince,
es hermosa
19 Junio 2008 a 12:57 AM
yolanda
la cancion es preciosa, me encanta lo ke dice.. y el grupo hace cosas increibles de wapas! mucha suerte y un bsito a todo el mundo
24 Junio 2008 a 9:10 PM
alejandro
me ecanta tu espacio, todo lo que decis y escribis realmente en serio, se nota que sos una persona muy sensible y que vale la pena..
28 Junio 2008 a 5:39 PM
sergio
muy buena cancion te la dedico mi querida Gabi
29 Junio 2008 a 1:13 AM
javier
muy bien maroon 5 se pasaron esta cancion hace reflexionar sobre q el amor es uno solo y hay q conservarlo no ponerlo en riesgo
1 Julio 2008 a 11:30 AM
jose
es la mejor cancin que he escuchado esta muy padre
6 Julio 2008 a 8:47 AM
carolina
super coolona la song very xvre!!!!!1
8 Julio 2008 a 4:33 PM
Nasheli
el video esta superipermega padre ojala i saquen otros iguales de xidos…………………
9 Julio 2008 a 12:10 PM
anndreYta!!
poff ,, amoo estaa canciooon ii ahoraa qe vi la traduccioon me encantaa mas ,, hahaha emm andensee de lo mejoor ii qe bnaa traduccion hicieroon!! =) ,, cdensee baii
18 Julio 2008 a 9:47 PM
edith
es la mejor cansion de todas las que an sacado
19 Julio 2008 a 8:35 PM
Luciiana
tee extrañoo muchiisiimoo
tee quiiero volver a ver :S xfavoor no te alejes :’(
tee quiiero :$
23 Julio 2008 a 4:08 PM
eRiiKoRNiAziZ
hoOoOoLa!!
MaRoON mArOoN,….mArOoN.. 555
eAh Eah….SiMpLeMeNTE eZEpXiOnAl!+*+*
UnA CanCiOn cOmo niNgUNA!!!+*+*
mI CaNcIoN DE CuNa!!!!+*+*
ZaLuDoOoZz….
sUpEr bN ..la tradUcCiOn!!
26 Julio 2008 a 2:39 PM
maría josé
Marroon 5…………….. no me iré a casa sin tí….
jjejeje
buen tema
y bueno el cantante también
27 Julio 2008 a 11:59 AM
Nirvana
WoooooooW¡¡¡
Me recuerda a alguien que acabo de conocer y creo que lo quiero, aunque me da miedo quererlo, porque se como es¡¡
y me da miedo perderlo, porque se como es¡¡.
29 Julio 2008 a 11:09 AM
jc daniel
hu de diez la cancion……..el mejor grupo maroon 5 lo sigos desde el comienzo con song’s about jane……..sta muy bueno…….cualquier cosa acemos contacto a st mail facundo_fer@hotmail.com……..nos vemos sueerteeeeeeeee————–
9 Agosto 2008 a 11:26 AM
agostina
me encanta esta cancion pq me hace acordad a la persona mas hermosa del mudo te amo valentín(L)
14 Agosto 2008 a 9:23 AM
marina
genial cancion
25 Agosto 2008 a 5:57 PM
coqui
muy buen tema….muy bunea la musica
y la letra
28 Agosto 2008 a 11:08 AM
Sofiaa
amoo esa canción! y al qe canta tambien =)
2 Septiembre 2008 a 4:04 PM
coqui
muy buena la letra
jazzzz te amo (l)
7 Septiembre 2008 a 5:42 PM
Alex
Excelente rola, y muy buena traducción; sin dudaalguna la mejor que he visto
saludos
14 Septiembre 2008 a 4:41 PM
onan
mi correo es onanjosue@hotmail.com
16 Septiembre 2008 a 3:45 PM
Rosario
amo esta cancion puedo escucharla 10 veces seguida o mas y la sigo cantando a gritos
20 Octubre 2008 a 1:46 PM
chosty
ala ésta rola me pasa un buen la neta nunka la paro de escuchar aparte de que maroon 5 son lo mejor sin mas que decir jejeje excelente la letra y traducción
9 Noviembre 2008 a 4:33 PM
lu
muy buena trabuccion
5 Diciembre 2008 a 2:12 AM
Juliana
es muy buena .. me la paso my brother of soul. io amor sta cancion nunca me cansare d scucharlaaa
26 Diciembre 2008 a 7:18 PM
Gabriela de Cuba
Maroon 5 is the best group of the world
29 Diciembre 2008 a 8:10 PM
FABIOLA
LA CANCION ESTA HERMOSA,BUENO APARTE QUE ADAM ESTA GUAPISISISISISISISISISISIMO.ME ENCANTO UNA DE LAS MEJORES CANCIONES DE MARRON 5.
25 Enero 2009 a 11:48 AM
daffo
luis y yo los amamos!
29 Enero 2009 a 11:57 AM
ismael
ME ENCANTO LA TRADUCCION, ESA ROLA SI QUE ME HACE ESTREMECER PORQUE ES LO QUE ESTOY PASANDO EN ESTOS MOMENTOS.
SALUDOS
5 Marzo 2009 a 7:16 PM
andres rodriguez
es muy linda esta perfecta para dedicarla ha la persona que mas quieres
10 Abril 2009 a 7:56 PM
Raquel
la cancion sin duda es la mejor de todo el album por que el contenido de la letra es mas que hermssssoooooooo
10 Abril 2009 a 8:00 PM
Raquel
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
y sin duda la mejor traduccion